Puedes ir despues de la fase "Aguas de la vida" de la mision principal, si vas por la ultima mision ya la has pasado asi que puedes ir.
Vete cerca del refugio 101, por la zona de megaton o por ahi, recibiras una frecuencia de radio en el pipboy, sera un mensaje de Amata, escuchalo y ya puedes volver a entrar.