Como conocí a vuestra madre; recomendadme: ¿verla en VOS o doblada?

[Manuloni]

Pues eso, que voy a comenzar a ver esta serie que muchos me recomiendan y como siempre llega un punto donde alcanzo la serie antes de que salga el doblaje español quería preguntar.

¿Es bueno el doblaje Español o pierde calidad en diálogos y demás, o son aceptables como el de Scrubs por ejemplo?

Si el doblaje es aceptable, lo veo en Español hasta donde haya y luego sigo en VOS pero si no merece la pena comienzo en VOS directamente.

 

[Gabriii]

Yo solo la he visto en español pero el doblaje es muy bueno.

 

[Rafaelotecogote]

Pues aunque el doblaje es muy bueno, yo prefiero ver una serie buena en su idioma original para conocer las voces de los personajes y no tener esa sensacion superficial de doblajeXD

 

[PepitoSaltarin]

Yo también solo la he visto en Español y el doblaje es bastante bueno:victoria:

Aunque yo también veo algún capitulo en voz original para saber la voz que tienen los actores...XD

 

[Seito]

yo la veo en español, pero vi un capitulo en VOS y bueno, esta bien, pero creo que no te pierdes nada si la ves en español, ya que el doblaje es bueno (como ya te han dicho) tu eliges =)

 

[er.loren]

bueno os comento que el dobleja de la 5º temporada sale en septiembre al igual que la 6º temporada

fuente seriesyonkis.com

 

[buenagente]

en V.O como la mayoria de las series americanas, el ejemplo mas claro big bang theory

 

[s.colon]

en español es mejor

 

[SantyRossi]

hola buenas compañero , pues aunque como dicen el doblaje es muy bueno , yo soy de V.O y sobretodo en series y más en esta siendo de humor encontraras mejor las gracias ya que pillaras el acento y la intencion de las frases , un saludo ¡

 

[aLeX_5]

Pues yo pieso que pierde mucho en V.O.....

 

[kaiser8722]

el doblaje es bueno, pero verla en vos es awesome,jaja

 

[xXBlack-BearXx]

Al principio todos decimos lo de que preferimos verla en español, pero apesar de que el doblaje es bueno, no se puede comparar la VO de esta seria con la version doblada, aparte, el mejor personaje (Barney) gana mucho en la version original, y en nada te acostumbras a escuchar lo de Legendary o Awesome XD