Eso depende de tus gustos, yo prefiero el Mass Effect 2, eso sí, pasándote el 1 antes, pierde mucho el juego empezando desde 2. Aún así, te voy a intentar orientar sobre cual elegir.
Mass Effect 2, su gran historia y el poder importar partidas es un gran aliciente, además los elementos de rol que incorporá, menos que en la primera entrega. Estrategia para luchar contra los enemigos en modo locura garantizada, muy rejugable, teniendo infinidad de variaciones en la propia historia, editor de caras muy logrado, pudiendo crear caras tan reales como la vida misma.
Puedes elegir las opciones de diálogo que creas más convenientes, plantea algún desafío moral, si decides jugar en plan cabronazo desde luego no, pero si juegas como eres alguna situación te puede hacer dudar.
Killzone 3, sus gráficos y jugabilidad en el 2 me dejaron impresionado, un shooter bastante prometedor. La segunda entrega me encanto por los picos de dificultad elevada que tiene, situaciones intensas que, al menos a mí, me daba la sensacion de que los enemigos era interminables en algunas zonas. No soy mucho de online, asíq ue acerca de eso no puedo opinar, y todo esto es basándome en el 2, hasta que no juegue al 3 no podré sacar una crítica.
Si te gusta crear tu propia historia sin duda Mass Effect, pero en ordenador o 360, para poder jugar la priemra entrega.
Si prefieres disparar y descargar adrenalina, Killzone 3 es perfecto para ti.