Veamos!
Estais en la Edad del Pavo eek , osea sois adolescentes jeje.
Con 14 Años esa niña tener un Novio supongo que no es un Novio como si ella tuviese 17-18 años, es decir, es un amiguito con quizas a derecho a roce..
A estas edades las niñas necesitan conocer "palomos" y comparar, aprende formas distintas de personalidades, forma de ser...
Creo que te Podrias "presentar" a ella, pero Ojo! No en forma "Clara", sino diciendole que estas a gusto con ella, conversar, etc.. Aciendole ver a la niña que eres muy agradable...
Creo que como mucho y de una forma sin pasarte, y ver si puede haber posibilidades, es invitarla a tomar algo por ahí...
Si realmente ella esta con su "novio" te dira una negativa, pero tu quedaras como un Rey y sin el temor de perderla como Amiga.
Pues creo que si te lanzas, y ella realmente siente algo por ese Novio te rechazara, y te verá como un Niño que quieres algo con ella, y pueda que se sienta incomoda contigo...
No sé.. Te recomiendo que la estudies primero y ver si ella se siente Sola con ese muchacho... Lo mismo no van en Serio... Pero si van en serio ni te acerques con tus pretensiones... Es mejor acabar como amigos que enemigos.