Mi cuenta es europea, y de aquí, de España. Los trofeosdel propio U2 me salen descritos en español, el título en español y cuando entro a jugar el juego está en inglés sin posiblilidad de cambiarlo al español ya que no lo contiene. Lo que he hecho ha sido entrar a la store como siempre (soy miembro plus) he visto que estaba para descargar, lo descargué y nada más.
Edito: Sigo investigando y he visto el mismo problema para el Uncharted: el tesoro de Drake aunque he leído que han colgado el pack de idiomas para éste. Supongo que harán lo mismo para Uncharted 2, pero de momento en la Store no existe ese pack de idiomas. Así que el que compre Uncharted 2 de momento que sepa que viene en inglés a la espera de ese supuesto pack de idiomas.
No entiendo la mecánica del asunto, al menos que indiquen el idioma que se va a descargar o el aviso que en "X" tiempo colgarán el packs de idiomas, pero de momento ni una cosa ni otra...
--- [ Añadido ] -----
Qué ayudas, qué consejos, qué ánimos a seguir por aquí...