El Valkyria Chronicles es muy bueno, pero está en Inglés. Aunque si no te importa el idioma es un juegazo.
Por turnos ahora mismo poco o nada tienes parecido a Final Fantasy en PS3, pero yo te recomiendo Eternal Sonata que, aunque no es por turnos, te gustará.
Saludos.