Sobre pronunciar el nombre de los juegos

[djraymusic]

los digo tal y como se pronuncian, pero ahora que lo dices, con uncharted, como se lee, no lo digo, como debería decirse, jeje.

 

[NEED]

@charlieferrari13 dijo:

Vosotros, ¿qué decís, Uncharted o Ancharted? ¿Biosok o Baiosok? ¿Resident Evil o Resident Ivol? ¿Kilzone o Kilçon? ¿Silent Jil o Sailent Jil? ¿Burnout o Barnaut? ¿Calofduti o Colofdiuti? ¿L.A. Noire o L.A. Nuar?

los digo normal, sin necesidad de exagerar ( como hacen las webs tipo meristation, los pronuncian totalmente en ingles en plan gafapasta, a veces me da hasta risa "the last of ius" o "the last gardian" ).

Yo digo bioshock y uncharted, tal cual, y pronuncio noire y no "nuar". Da igual prononciarlos asi como en perfecto ingles, y lo que hago y e visto a la mayoria en las tiendas es pronunciarlo tal cual.

 

[Romex]

Yo lo digo tal y como viene escrito, si soy español tendré que hablar en español :coolface:

 

[kukuku]

Con el nombre en inglés, que para eso está.
Y esto debería ir en charla, no crees?

@Skorpion

 

[harkada]

@charlieferrari13 dijo:

Vosotros, ¿qué decís, Uncharted o Ancharted? ¿Biosok o Baiosok? ¿Resident Evil o Resident Ivol? ¿Kilzone o Kilçon? ¿Silent Jil o Sailent Jil? ¿Burnout o Barnaut? ¿Calofduti o Colofdiuti? ¿L.A. Noire o L.A. Nuar?

Pues según cómo me da. Algunos es que ni sé cómo se pronuncian en inglés, entonces lo digo tal cual.

 

[haze1234567890]

Hay que españolizarlos siempre.. viva el batelflai (battlelfield) ajja

 

[Vakita_Gm]

yo en ingles, menos en los momento que hacerlo pueda provocar que quedes algo raro xD

 

[Hispanic86]

En vez de "La Noire" (parece que dice "La Noria") digo Los Ányeles Nuär :coolface:
En verdad lo pronuncio como se escriben , salvo casos excepcionales (Escairym en vez de Esquirim) , pero siempre lo pronuncio como se escribe XXXD

 

[deathkore]

yo hasta que los ingleses no sepan decir tortilla seguire leyendo lo que escriben, que es lo qeu se hace en castellano