pues mira ese problema no lo tengo, mira yo me meto y pongo video busco pongo y de maravilla, el XL te aparece si pones un canal en otra pagina aparte, o pones arriba en la barra esa de herramientas youtube XL por si acaso os dejo otra vez el enlace del youtube normal aqui para el que lo necesite
http://www.youtube.com/index?gl=ES&hl=es
--- [ Añadido ] -----
Siento dudar no se tio no es que no te crea, pero, esque si escierto que para que te carge el XL debes tenerlo media ora puesto, y eso si esque no se te piya antes, ademas se puede iniciar desde pc.
Si fuera de ps3 pues no creo que estuviera en el buscador google si no en un icono del sistema ps3 .